Transmission oil cooler lines 2003 9-5 linear

So I managed to damage the trans oil cooler lines while changing the radiator, the hard lines just under the fan shroud. When I look at the connection between the hard and soft lines, I cannot tell how it goes together. They look as though they are crimped together. Is that the case?
I looked for replacement lines and it appears the hard and soft are sold separately. I canÂ’t find a good visual for the connections and hope someone here can enlighten me as to how they connect. Thanks in advance for any info.
2003 9-5 linear.