I recently bought a 2008 9-5 as well and had the same problem. In my case the xenon bulbs had never been changed and were full of deposits leading to a low light output:

16453

As soon as I...