Español

Trollhättan, Suecia: Saab Automobile AB y sus subsidiarias Saab Automobile Powertrain AB y Saab Automobile Tools AB (conjuntamente Saab Automobile) presentan hoy a sus acreedores su plan preliminar de reorganización durante la reunión que se celebra en Vänersborg, Suecia.

El plan preliminar de reorganización, que ha sido desarrollado por la dirección de Saab Automobile y cuenta con el apoyo de los propietarios actuales y futuros, así como del administrador de la reorganización, contiene los siguientes puntos destacados:

• En espera de la aprobación de todas las partes implicadas, la financiación a corto y largo

...

Trollhättan, Suecia: Swedish Automobile N.V. (Swan) anuncia que ha firmado un Acuerdo de Intenciones (MOU) con Pang Da y Youngman para la venta del 100% de las acciones de Saab Automobile AB (Saab Automobile) y Saab Great Britain Ltd. (Saab GB) por un valor de 100 millones de euros.

El acuerdo definitivo entre las partes está sujeto a otro acuerdo de compra de acciones definitivo entre Swan, Pang Da y Youngman, que incluirá ciertas condiciones, entre ellas la aprobación de las autoridades competentes, los accionistas de Swan y otras partes implicadas. Los 100 millones de euros se pagarán en varios plazos. ...

Trollhättan, Suecia: Swedish Automobile N.V. (SWAN) anuncia que Saab Automobile AB (Saab Automobile) ha obtenido la aprobación definitiva del Banco Europeo de Inversiones (EIB), la Oficina Nacional de Deuda Sueca (NDO) y el Gobierno sueco para la venta y posterior alquiler de Saab Property.

Un consorcio sueco de inversores en bienes inmuebles, liderado por Hemfosa Fastigheter AB, y que incluye entre otros a Brinova Fastigheter AB, PEAB y Weland Fastigheter, comprará el 50,1% de las acciones de Saab Property AB por un importe total de 255 millones de coronas suecas (28 millones de euros), reflejando un ajuste ...

El nuevo crossover Saab 9-4X ha obtenido el “Top Safety Pick”, la más alta calificación de resistencia a impactos otorgada por el Instituto de Seguros para Seguridad en las Carreteras (IIHS, www.iihs.org) de Estados Unidos. Hace tres semanas, el Saab 9-5 Sedan recibió la misma calificación.

“Lograr dos ‘Top Safety Pick’ en tres semanas es muy gratificante”, ha dicho Per Lenhoff, Director de Desarrollo de Seguridad de Saab Automobile. “Nuestra gran prioridad siempre es la protección de personas reales en accidentes reales, pero las pruebas del IIHS son una valiosa guía para los consumidores y para nosotros es importante conseguir ...

Trollhättan, Suecia: Swedish Automobile N.V. (SWAN) y Saab Automobile AB (Saab Automobile) han anunciado hoy la firma de los acuerdos definitivos con Pang Da Automobile Trade Co., Ltd. (Pang Da) y Zhejiang Youngman Lotus Automobile Co., Ltd. (Youngman), convirtiendo así el Acuerdo de Intenciones (MOU) no vinculante anunciado el 13 de junio de 2011 en un acuerdo vinculante sujeto a las aprobaciones reguladoras y de terceras partes. Por otra parte, Saab Automobile ha anunciado un acuerdo condicional con Zhejiang Youngman Passenger Car Group Co., Ltd. (Youngman Passenger Car) para la creación de una joint venture con sede en Suecia para el desarrollo de tres nuevos modelos Saab (NPJV). ...

Swedish Automobile N.V. (SWAN) anuncia que ha firmado un contrato de préstamo convertible a corto plazo por valor de 25 millones de euros con Gemini Investment Fund Limited (Gemini), asegurando de este modo más financiación a corto plazo.

SWAN ha llegado a un acuerdo de préstamo convertible a corto plazo por valor de 25 millones de euros con Gemini con vencimiento en 6 meses. La tasa de interés del préstamo es del 10% anual y el precio de conversión es de 1,38 euros por acción (el precio medio en los últimos 10 días). SWAN podrá amortizar el préstamo en cualquier momento durante el citado plazo sin ninguna penalización, ...

Trollhättan, Suecia: Swedish Automobile N.V. (Swedish Automobile) anuncia que Saab Automobile AB (Saab Automobile) ha llegado a un acuerdo condicional con respecto a la venta del 50,1% de las acciones de Saab Automobile Property AB (Saab Property), con un valor de transacción de 255 millones de coronas suecas (28 millones de euros).

Un consorcio sueco de inversores en bienes inmuebles, liderado por Hemfosa Fastigheter AB, comprará el 50,1% de las acciones de Saab Property por un importe total de 255 millones de coronas suecas, reflejando un ajuste de un año gratuito en el precio de la transacción. La propiedad consta de 483.000 m² de espacio ...

Trollhättan, Suecia: Swedish Automobile N.V. (Swedish Automobile, anteriormente Spyker Cars N.V.) anuncia que una compañía china ha realizado un pedido de 582 vehículos a Saab Automobile AB (Saab Automobile), con un valor total de 13 millones de euros, y cuyo pre-pago se espera recibir al completo durante esta semana, proporcionando a Saab Automobile financiación a corto plazo para pagar los salarios a sus empleados y hacer pagos parciales a proveedores.

Swedish Automobile y Saab Automobile continuarán sus negociaciones para asegurar más financiación a corto plazo para reanudar la producción. Las negociaciones ...

El Saab 9-5 Sedan ha obtenido la más alta calificación de resistencia a impactos en Estados Unidos. El “Top Safety Pick” es otorgado por el Instituto de Seguros para Seguridad en las Carreteras (IIHS, www.iihs.org), una organización de investigación y comunicaciones financiada por las aseguradoras de automóviles de EE.UU.

El IIHS realiza pruebas completas de impacto frontal (offset) y accidentes de impacto lateral. Los reposacabezas de los asientos también se someten a una prueba de impacto trasero para evaluar la protección contra lesiones de latigazo cervical y la estructura del techo se pone a prueba para evaluar la protección de los vehículos en caso ...

Trollhättan, Suecia: Spyker Cars N.V. (Spyker) ha anunciado hoy que Spyker, Saab Automobile AB (Saab Automobile), Pang Da Automóvil Trade Co., Ltd (Pang Da) y Zhejiang Lotus Youngman Automobile Co., Ltd. (Youngman) han firmado un Acuerdo de Intenciones (MOU) no vinculante. El MOU incluye una participación en el capital por un montante total de unos 245 millones de euros, así como una alianza estratégica consistente en dos joint ventures tripartitas para la distribución y producción de vehículos de la marca Saab.

El 16 de mayo de 2011 Spyker y Saab Automobile firmaron un Acuerdo de Intenciones (MOU del 16 de mayo) con Pang Da, el mayor distribuidor de automóviles ...

Trollhättan, Sweden: Saab Automobile ha decidido hoy interrumpir temporalmente la producción en su planta de Trollhättan. La parada de producción de siete semanas sufrida en abril y mayo no sólo ha afectado a Saab Automobile, sino también a sus proveedores. Aunque Saab Automobile ha conseguido muchos avances y llegado a acuerdos con la gran mayoría de sus proveedores, las negociaciones sobre condiciones de pago y entregas con ciertos proveedores siguen aún en curso, si bien se espera que estas negociaciones concluyan en breve. Saab Automobile está trabajando en diversas iniciativas para asegurar más financiación a corto y medio plazo. ...

Trollhättan, Suecia: Spyker Cars NV (Spyker) y Saab Automobile AB (Saab Automobile) han anunciado hoy que Pang Da Automobile (Pang Da) ha realizado un pedido adicional de 630 vehículos Saab. El pedido está valorado en 15 millones de euros y se producce tras la exitosa visita realizada la semana pasada a las instalaciones de Saab Automobile en Trollhättan por una representación de Pang Da, encabezada por su Presidente y Consejero Delegado, Mr. Pang Qinghua.

El pedido se suma a los 1.300 vehículos encargados por Pang Da por importe de 30 millones de euros. Ambos pedidos forman parte del amplio acuerdo alcanzado por Spyker y Pang ...

Saab Magazine ES - 01/2011 digital edition <--- Click

04 | El mundo de Saab
Las últimas noticias, opiniones y comentarios de Saab, con toda la información sobre la espectacular presencia de Saab en el Salón del Automóvil de Ginebra, la gama de nuevos productos, como el deslumbrante prototipo PhoeniX, y noticias digitales

06 | El nuevo 9-5 Wagon de Saab
Saab Magazine da a conocer el imponente nuevo Saab 9-5 Wagon, con su aspecto atrevido, inspirado en el Aero-X, y numerosas prestaciones nuevas e interesantes

10 | El PhoeniX se eleva
Es simplemente uno de los prototipos más espectaculares que Saab ha producido, y nos ofrece una tentadora mirada al futuro de Saab

14 | Las mejores características del Saab 9-5 Sedan
Una lista de algunas de las prestaciones clave del nuevo Saab 9-5 Sedan, desde las opciones de motor hasta el sistema Saab DriveSense, y desde la proyección de datos en el parabrisas hasta los faros Bi-Xenon Smart Beam

16 | ¡Un coche deportivo en un todoterreno!
Steve y Lystra Jenner, clientes de Saab, pasaron un día probando el atractivo Saab 9-4X bajo el sol de Florida. A pesar de que acaban de comprar un Saab 9-5 Sedan nuevo, estaban claramente impresionados con el crossover

24 | Elementos sonoros
Per-Olof Sturesson, director del Noise & Vibration Center en Trollhättan (Suecia), habló con Saab Magazine acerca de cómo producir la cantidad justa de ruido con el volumen adecuado

27 | El 9-3 Griffin en la carretera
Llevamos al nuevo e impresionante Saab 9-3 Sport Sedan por los espectaculares paisajes de Suecia

32 | Saab auténtico
Simon Parker, cliente de Saab, explica por qué su relación con su concesionario local, Cambridge Saab, ha sido tan larga y fructífera

34 | La gama Saab
La gama de Saab al completo, incluyendo el nuevo Saab 9-4X y el Saab 9-5 Wagon


...

Madrid. Saab Automobile Spain, comprometida con valores como el esfuerzo, la capacidad de superación y el juego limpio, renueva su apuesta por el deporte, en este caso uno de los de mayor auge en España, el pádel. Por ello, la pareja formada por Sebastián Nerone y Carlos Daniel Gutiérrez Amaya, una de las diez mejores del Circuito Padel ProTour, lucen la imagen de Saab desde el torneo Internacional Marsh Mercer, que se disputó en Madrid la semana pasada.

En virtud de este acuerdo de colaboración, Nerone y Gutiérrez Amaya dispondrán de dos Saab para sus desplazamientos. La entrega de los vehículos se ha realizado en las ...

• Salen de la línea de montaje de Trollhättan los primeros vehículos desde el 6 de abril
• Aproximadamente 6.500 pedidos en Trollhättan, cerca de 8.000 en todo el mundo

Trollhättan, Suecia: Saab Automobile ha reanudado hoy la producción en su planta de Trollhättan. Está previsto producir un primer lote de unos 100 coches para este primer día de producción desde el 6 de abril y Saab Automobile prevé un incremento de la tasa de producción diaria en las próximas semanas, en paralelo al pleno restablecimiento de la cadena de suministro.

A la reanudación de la producción han asistido Victor Muller, Consejero Delegado y Presidente de Saab Automobile, Mr. Pang ...

Trollhättan, Suecia - Spyker Cars NV (Spyker) y Saab Automobile AB (Saab Automobile) confirman que Pang Da Automobile (Pang Da) ha comenzado las conversaciones con las autoridades chinas, incluyendo la Comisión Nacional para el Desarrollo y la Reforma (NDRC), para obtener las autorizaciones regulatorias para la inversión en Spyker y Saab Automobile. Spyker Cars cambiará su nombre en breve a Swedish Automobile N.V., tal como ha acordado su junta general de accionistas.


Victor Muller, Consejero Delegado de Spyker y Saab Automobile ha dicho: “Sobre la base de nuestras negociaciones con Pang Da, estamos ...

Trollhättan, Suecia - Spyker Cars NV (Spyker) ha anunciado hoy que Spyker y
Saab Automobile AB (Saab Automobile) han firmado un Acuerdo de Intenciones (Memorandum of Understanding) con Pang Da Automobile Trade Co., Ltd (Pang Da), el mayor distribuidor de automóviles de China, con más de 1.100 concesionarios en todo el país. El Acuerdo de Intenciones incluye una alianza estratégica para la creación de una joint venture entre ambas compañías para la distribución y producción de coches Saab en China. Saab Automobile tendrá un 50% mientras que Pang Da y otro socio fabricante por dterminar tendrán el restante 50%.

Pang Da hará un pago de 30 millones de euros para la compra de vehículos Saab y
se ...

• Un equipo de Saab Automobile conmemora la victoria en su categoría clase en la Mille Miglia de 1957
• La lista de pilotos incluye al Vicepresidente de Desarrollo Pe producto de Saab Automobile y al Presidente del Consejo de Skyper Cars

Trollhättan, Suecia. Un trío de Saab 93 históricos tomará parte en la Mille Miglia de este año, que comenzará el jueves 12 de mayo, visitando de nuevo el escenario en el que Saab consiguió uno de sus primeros éxitos en competicion internacional.

Las ciudades y colinas italianas oirán una vez más el característico sonido de un Saab con motor de dos tiempos, siguiendo la huella de Charlie Lohmander y Harald Kronegård, que ganaron su categoría con un Saab 93 en la Mille Miglia de 1957.

El primero ...