I put this little online tutorial together the other night after completing the job. I've been doing fluid changes like this for years. I've found it's the most effective DIY way to get all the old fluid out.

Auto trans fluid change.